A. 基金名稱的英文翻譯
華夏成長：ChinaAMC Growth Fund
華夏債券: ChinaAMC Bond Fund
華夏回報：China AMC Return Fund
華夏現金增利：ChinaAMC Cash Income Fund
華夏大盤精選：ChinaAMC Large-cap Select Fund
華夏紅利：ChinaAMC Dividend Fund
華夏穩健增長：ChinaAMC Stable Growth Fund
華夏回報二號：ChinaAMC Return II Fund
華夏藍籌：ChinaAMC Core Bluechip Fund
華夏優勢增長：ChinaAMC Advantage Growth Fund
華夏復興：ChinaAMC Rejuvenation Fund
020001 國泰金鷹增長基金 Guotai Jinying Growth Securities Investment Fund
020002 金龍債券基金 Guotai Jinlong Bond Securities Investment Fund
020005 國泰金馬穩健回報基金 Guotai Jinma Stable Return Securities Investment Fund
020007 國泰貨幣市場基金 Guotai Money Market Securities Investment Fund
020008 國泰金鹿保本基金 Guotai Jinlu Principal Guaranteed Value Added Securities Investment Fund
020009 國泰金鵬藍籌價值基金 Guotai Jinpeng Bluechip Value Securities Investment Fund
020010 國泰金牛創新成長基金 Guotai Jinniu Innovation Growth Securities Investment Fund
B. 求基金對帳單上的術語的英文翻譯
Holders of the Fund's information 持有基金信息
Fund code 基金代碼
Vendors 銷售商
Charges 收費方式
Dividends way 分紅方式
Fund share holders 持有基金份額
Reconciliations Japanese market value of the Fund 對帳日內基金市值容
Fund transaction information 基金交易信息
The date of application 申請日期
Fund Name 基金名稱
The types of transactions 交易類型
Dealers 交易機構
Net transactions 交易凈值
Turnover 成交金額
Share transactions 成交份額
Interest 利息
C. 官方標準的基金名稱英文翻譯。
Fund，這是官方標準的翻譯
D. 基金名稱的英文翻譯
Project sponsored by key technical problem tackling program
E. 求幾個科研項目基金的英文翻譯！！
教育部高等學校博士學科點專項科研基金資助項目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
廣西自然科學基金資助項目專
Guangxi Natural Science Foundation Program
參考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
廣西自治區大型儀屬器協作共用網資助項目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
F. 基金的英文名稱翻譯問題
fund
funding
foundation
英大 該是來公司名字吧？自可以譯作：YingD, GB(Greatr British), HE(Huge Eagle)....
靈活配置1號 該是計劃名稱吧？那可該作：1st Flexable, The 1st Flexible configuration ....
資產管理計劃資產管理合同
Contract of Asset management program
G. 國內基金和證券公司需要英語翻譯嗎如果需要待遇怎樣
基本不需要。因為裡面人員基本的英語讀寫是沒有問題的，同聲翻譯可以單獨請的。
H. 私募股權基金的翻譯
private equity
廣義的私復募股權投資制為涵蓋企業首次公開發行前各階段的權益投資,即對處於種子期、初創期、發展期、擴展期、成熟期和Pre-IPO各個時期企業所進行的投資，相關資本按照投資階段可劃分為創業投資(Venture Capital)、發展資本（development capital）、並購基金（buyout/buyin fund）、夾層資本（Mezzanine Capital）、重振資本（turnaround），Pre-IPO資本（如bridge finance），以及其他如上市後私募投資（private investment in public equity,即PIPE）、不良債權distressed debt和不動產投資（real estate）等等（以上所述的概念也有重合的部分）。狹義的PE主要指對已經形成一定規模的，並產生穩定現金流的成熟企業的私募股權投資部分，主要是指創業投資後期的私募股權投資部分，而這其中並購基金和夾層資本在資金規模上占最大的一部分。在中國PE多指後者，以與VC區別。PE概念劃分見表1所示。
I. 基金方面的英語翻譯
除非你是基金會的員工或幹部，否則你就不能成為基金會親和使者的一員（大概是指公關部門之類的）。他們的會議是贊助人討論具體投資項目的會議……但是除非你是基金會的人，否則你很難得才能去參加。
J. 基金名稱的英文翻譯
我倒是有各個基金公司的英文名稱，沒有這些基金的英文翻譯，不知道你要這個有什麼用？