㈠ 求基金对帐单上的术语的英文翻译
Holders of the Fund's information 持有基金信息
Fund code 基金代码
Vendors 销售商
Charges 收费方式
Dividends way 分红方式
Fund share holders 持有基金份额
Reconciliations Japanese market value of the Fund 对帐日内基金市值容
Fund transaction information 基金交易信息
The date of application 申请日期
Fund Name 基金名称
The types of transactions 交易类型
Dealers 交易机构
Net transactions 交易净值
Turnover 成交金额
Share transactions 成交份额
Interest 利息
㈡ 基金英语:Capital Australian Equity Concentrated Fund - Off-platform Class H
off-platform fund：离岸基金。是指一国的证券基金组织在他国发行证券基金单位并将募集的资金投资于版本国或第三国权证券市场的证券投资基金。
on-platform fund：在岸基金。是指在本国筹集资金并投资于本国证券市场的证券投资基金。
详见网络-相关词条。
分级H的分级方法可能与国内的分级方法不同，我也不清楚，问问别人吧。
㈢ 基金公司的“专户管理部”用英文怎么说要官方点的，标准点的，尽快，谢谢
Department of Segregated Account Management.
㈣ 私募基金 官方英文怎么说
营业范围：实业投资、投资管理、其他无需报经审批的一切合法项目（上述经营范围不含国家法律法规规定禁止、限制和许可经营的项目）
㈤ 基金名称的英文翻译
华夏成长：ChinaAMC Growth Fund
华夏债券: ChinaAMC Bond Fund
华夏回报：China AMC Return Fund
华夏现金增利：ChinaAMC Cash Income Fund
华夏大盘精选：ChinaAMC Large-cap Select Fund
华夏红利：ChinaAMC Dividend Fund
华夏稳健增长：ChinaAMC Stable Growth Fund
华夏回报二号：ChinaAMC Return II Fund
华夏蓝筹：ChinaAMC Core Bluechip Fund
华夏优势增长：ChinaAMC Advantage Growth Fund
华夏复兴：ChinaAMC Rejuvenation Fund
020001 国泰金鹰增长基金 Guotai Jinying Growth Securities Investment Fund
020002 金龙债券基金 Guotai Jinlong Bond Securities Investment Fund
020005 国泰金马稳健回报基金 Guotai Jinma Stable Return Securities Investment Fund
020007 国泰货币市场基金 Guotai Money Market Securities Investment Fund
020008 国泰金鹿保本基金 Guotai Jinlu Principal Guaranteed Value Added Securities Investment Fund
020009 国泰金鹏蓝筹价值基金 Guotai Jinpeng Bluechip Value Securities Investment Fund
020010 国泰金牛创新成长基金 Guotai Jinniu Innovation Growth Securities Investment Fund
㈥ 基金的英文是什么
不同国家对基金的称呼不同，笼统的说可以翻译成fund。
共同基金：mutual fund，它有分版为开放式基权金（open-end fund)还有封闭式基金（close fund）。
对冲基金：hedge fund
养老基金：pension fund
还有国家把基金翻译成unit trust。
㈦ 基金名称的英文翻译
我倒是有各个基金公司的英文名称，没有这些基金的英文翻译，不知道你要这个有什么用？
㈧ 求几个科研项目基金的英文翻译！！
教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
广西自然科学基金资助项目专
Guangxi Natural Science Foundation Program
参考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
广西自治区大型仪属器协作共用网资助项目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
㈨ 基金的英文名称翻译问题
fund
funding
foundation
英大 该是来公司名字吧？自可以译作：YingD, GB(Greatr British), HE(Huge Eagle)....
灵活配置1号 该是计划名称吧？那可该作：1st Flexable, The 1st Flexible configuration ....
资产管理计划资产管理合同
Contract of Asset management program
㈩ 基金在英语里是怎么说的
基金：Fund
从广义上说，基金是指为了某种目的而设立的具有一定数量的资金。主回要包括信托投答资基金、公积金、保险基金、退休基金，各种基金会的基金。
从会计角度透析，基金是一个狭义的概念，意指具有特定目的和用途的资金。我们现在提到的基金主要是指证券投资基金。