A. 基金名称的英文翻译
华夏成长：ChinaAMC Growth Fund
华夏债券: ChinaAMC Bond Fund
华夏回报：China AMC Return Fund
华夏现金增利：ChinaAMC Cash Income Fund
华夏大盘精选：ChinaAMC Large-cap Select Fund
华夏红利：ChinaAMC Dividend Fund
华夏稳健增长：ChinaAMC Stable Growth Fund
华夏回报二号：ChinaAMC Return II Fund
华夏蓝筹：ChinaAMC Core Bluechip Fund
华夏优势增长：ChinaAMC Advantage Growth Fund
华夏复兴：ChinaAMC Rejuvenation Fund
020001 国泰金鹰增长基金 Guotai Jinying Growth Securities Investment Fund
020002 金龙债券基金 Guotai Jinlong Bond Securities Investment Fund
020005 国泰金马稳健回报基金 Guotai Jinma Stable Return Securities Investment Fund
020007 国泰货币市场基金 Guotai Money Market Securities Investment Fund
020008 国泰金鹿保本基金 Guotai Jinlu Principal Guaranteed Value Added Securities Investment Fund
020009 国泰金鹏蓝筹价值基金 Guotai Jinpeng Bluechip Value Securities Investment Fund
020010 国泰金牛创新成长基金 Guotai Jinniu Innovation Growth Securities Investment Fund
B. 求基金对帐单上的术语的英文翻译
Holders of the Fund's information 持有基金信息
Fund code 基金代码
Vendors 销售商
Charges 收费方式
Dividends way 分红方式
Fund share holders 持有基金份额
Reconciliations Japanese market value of the Fund 对帐日内基金市值容
Fund transaction information 基金交易信息
The date of application 申请日期
Fund Name 基金名称
The types of transactions 交易类型
Dealers 交易机构
Net transactions 交易净值
Turnover 成交金额
Share transactions 成交份额
Interest 利息
C. 官方标准的基金名称英文翻译。
Fund，这是官方标准的翻译
D. 基金名称的英文翻译
Project sponsored by key technical problem tackling program
E. 求几个科研项目基金的英文翻译！！
教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
广西自然科学基金资助项目专
Guangxi Natural Science Foundation Program
参考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
广西自治区大型仪属器协作共用网资助项目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
F. 基金的英文名称翻译问题
fund
funding
foundation
英大 该是来公司名字吧？自可以译作：YingD, GB(Greatr British), HE(Huge Eagle)....
灵活配置1号 该是计划名称吧？那可该作：1st Flexable, The 1st Flexible configuration ....
资产管理计划资产管理合同
Contract of Asset management program
G. 国内基金和证券公司需要英语翻译吗如果需要待遇怎样
基本不需要。因为里面人员基本的英语读写是没有问题的，同声翻译可以单独请的。
H. 私募股权基金的翻译
private equity
广义的私复募股权投资制为涵盖企业首次公开发行前各阶段的权益投资,即对处于种子期、初创期、发展期、扩展期、成熟期和Pre-IPO各个时期企业所进行的投资，相关资本按照投资阶段可划分为创业投资(Venture Capital)、发展资本（development capital）、并购基金（buyout/buyin fund）、夹层资本（Mezzanine Capital）、重振资本（turnaround），Pre-IPO资本（如bridge finance），以及其他如上市后私募投资（private investment in public equity,即PIPE）、不良债权distressed debt和不动产投资（real estate）等等（以上所述的概念也有重合的部分）。狭义的PE主要指对已经形成一定规模的，并产生稳定现金流的成熟企业的私募股权投资部分，主要是指创业投资后期的私募股权投资部分，而这其中并购基金和夹层资本在资金规模上占最大的一部分。在中国PE多指后者，以与VC区别。PE概念划分见表1所示。
I. 基金方面的英语翻译
除非你是基金会的员工或干部，否则你就不能成为基金会亲和使者的一员（大概是指公关部门之类的）。他们的会议是赞助人讨论具体投资项目的会议……但是除非你是基金会的人，否则你很难得才能去参加。
J. 基金名称的英文翻译
我倒是有各个基金公司的英文名称，没有这些基金的英文翻译，不知道你要这个有什么用？