A. 求知下列关于股票的英文术语翻译（中文）,急！！！
Series A Original Issue Date 私募A原始股发行日期
Material Adverse Effect 重大负面影响
Memoranm of Association 联合备忘录
Accelerated Redemption Triggering Event (股份)加速赎回触发事件
Affiliate 联营
Restructuring Completion Date 债务重组完成日期
registered office 注册办公所在地
Related Party 关联方
Series A Director 私募A的董事
Series A Warrants 私募A认股权证
Series A Warrant Shares 私募A认证股金额
Series B Mandatory Redemption Maturity Date 私募B强制赎回到期日
Series B Optional Redemption Maturity Date 私募B非强制赎回到期日
written and in writing 已录或在录
Share Option Plan 股票期权计划
Special Resolution 特别决议
series是系列,类型的意思啊,就是不同的种类,但它指的是私募的类型.特定语境嘛.
私募基金
中文“私募基金”一词，在国外一些国家的法典和英文大词典中并没有相应的词。私募（private placement）是相对于公募（public offering）而言，是就证券发行方法之差异，以是否向社会不特定公众发行或公开发行证券的区别，界定为公募和私募，或公募证券和私募证券。基金（fund），作为一种专家管理的集合投资制度，在国外，从不同视角分类，有几十种的基金称谓，如按组织形式划分，有契约型基金、公司型基金；按设立方式划分，有封闭型基金、开放型基金；按投资对象划分，有股票基金、货币市场基金、期权基金、房地产基金等等；另从其他角度划分，有成长型基金、离岸基金、雨伞基金、基金的基金等等。但翻遍这些基金名称，把“私募”和“基金”合为一体的官方文件的“私募基金”（privately offered fund）英文一词，却未发现。
在我国近期，金融市场中常说的“私募基金”或“地下基金”，往往是指相对于受我国政府主管部门监管的，向不特定投资人公开发行受益凭证的证券投资基金而言，是一种非公开宣传的，私下向特定投资人募集资金进行的一种集合投资。
上上基金论坛： http://www.fundtop.com
B. 求专业人士基金项目英文翻译
辽宁省教育厅高等学校科学研究项目
Scientific Study Project for Institutes of Higher Learning, Ministry of Ecation, Liaoning Province.
沈阳建筑大学辽宁省建筑结构工程省内级重点容实验室基金项目
Major Laboratory Fund Project for Architecture Structural Engineering，Liaoning Provincial Level，
Shenyang Architecture University.
C. 基金的英文名称翻译问题
fund
funding
foundation
英大 该是来公司名字吧？自可以译作：YingD, GB(Greatr British), HE(Huge Eagle)....
灵活配置1号 该是计划名称吧？那可该作：1st Flexable, The 1st Flexible configuration ....
资产管理计划资产管理合同
Contract of Asset management program
D. 基金名称的英文翻译
Project sponsored by key technical problem tackling program
E. 求基金对帐单上的术语的英文翻译
Holders of the Fund's information 持有基金信息
Fund code 基金代码
Vendors 销售商
Charges 收费方式
Dividends way 分红方式
Fund share holders 持有基金份额
Reconciliations Japanese market value of the Fund 对帐日内基金市值容
Fund transaction information 基金交易信息
The date of application 申请日期
Fund Name 基金名称
The types of transactions 交易类型
Dealers 交易机构
Net transactions 交易净值
Turnover 成交金额
Share transactions 成交份额
Interest 利息
F. 基金方面的英语翻译
除非你是基金会的员工或干部，否则你就不能成为基金会亲和使者的一员（大概是指公关部门之类的）。他们的会议是赞助人讨论具体投资项目的会议……但是除非你是基金会的人，否则你很难得才能去参加。
G. 求几支基金的标准英文翻译。
华夏成长：ChinaAMCGrowthFund华夏债券:ChinaAMCBondFund华夏回报：ChinaAMCReturnFund华夏现金增利：ChinaAMCCashIncomeFund华夏大盘精选：ChinaAMCLarge-capSelectFund华夏红利：ChinaAMCDividendFund华夏稳健增长：ChinaAMCStableGrowthFund华夏回报二号：ChinaAMCReturnIIFund华夏蓝筹：ChinaAMCCoreBluechipFund华夏优势增长：ChinaAMCAdvantageGrowthFund华夏复兴：国泰金鹰增长基金金龙债券基金国泰金马稳健回报基金国泰货币市场基金国泰金鹿保本基金国泰金鹏蓝筹价值基金国泰金牛创新成长基金
H. 基金名称的英文翻译
华夏成长：ChinaAMC Growth Fund
华夏债券: ChinaAMC Bond Fund
华夏回报：China AMC Return Fund
华夏现金增利：ChinaAMC Cash Income Fund
华夏大盘精选：ChinaAMC Large-cap Select Fund
华夏红利：ChinaAMC Dividend Fund
华夏稳健增长：ChinaAMC Stable Growth Fund
华夏回报二号：ChinaAMC Return II Fund
华夏蓝筹：ChinaAMC Core Bluechip Fund
华夏优势增长：ChinaAMC Advantage Growth Fund
华夏复兴：ChinaAMC Rejuvenation Fund
020001 国泰金鹰增长基金 Guotai Jinying Growth Securities Investment Fund
020002 金龙债券基金 Guotai Jinlong Bond Securities Investment Fund
020005 国泰金马稳健回报基金 Guotai Jinma Stable Return Securities Investment Fund
020007 国泰货币市场基金 Guotai Money Market Securities Investment Fund
020008 国泰金鹿保本基金 Guotai Jinlu Principal Guaranteed Value Added Securities Investment Fund
020009 国泰金鹏蓝筹价值基金 Guotai Jinpeng Bluechip Value Securities Investment Fund
020010 国泰金牛创新成长基金 Guotai Jinniu Innovation Growth Securities Investment Fund
I. 国内基金和证券公司需要英语翻译吗如果需要待遇怎样
基本不需要。因为里面人员基本的英语读写是没有问题的，同声翻译可以单独请的。
J. 基金名称的英文翻译
我倒是有各个基金公司的英文名称，没有这些基金的英文翻译，不知道你要这个有什么用？