『壹』 银行金融用语中相关用语的翻译(在线等)
四十四万整
FOUR HUNDRED AND FORTY THOUSAND WHOLE
破损换发
renew for breakage
配折原因
reason for bankbook
现开
open cash account
现销
close cash account
楼上版的法语帝威权武
『贰』 高分求翻译银行服务用语若干句
1,您的这个业务我们这里办理不了。
Sorry, we cannot handle this line of business here.
Sorry, we don't provide this service here.
2,请您拿号排队。
Please take a number and wait in line.
3,兑换外币业务不用拿号,直接去1号柜台排队就可以办理。
If you need foreign exchange services, please go directly to Window 1. No queue number is necessary.
4,拿号是在这个机器上取。
Please take a number from this machine.
5,您是排在这位先生后面的,请在他后面等候。
You are next to this gentleman. Please wait behind him.
6,现在办理业务的人非常多,等待的时间可能比较长。
We are serving other customers right now. Please expect long waiting time.
7,在您前面还有3为顾客。
There are three customers ahead of you.
另外翻译:
1,老外对你的服务表示感谢,我应该怎样回答比较合适?
You are welcome.
My pleasure.
At your service.
2,老外夸你的英语说的不错,我应该怎样回答比较合适?
Thank you!
『叁』 金融业用语
J6800 银行业
J6810 中央银行
指代表政府管理金融活动,并制定和执行货币政策的特殊金融机构的活动。
J6820 商业银行
指国有独资商业银行、股份制银行、城市商业银行、城市信用社、农村信用社等的活动。
J6890 其他银行
指政策性银行的活动。
J6900 证券业
指对股票、债券、期货及其他有价证券的投资交易活动。
J6910 证券市场管理
指证券、期货市场的管理和监督活动。
J6920 证券经纪与交易
指证券、期货经纪代理人的代理交易活动;证券、基金的管理等活动;证券营业部的管理活动。
J6930 证券投资
指在证券市场从事股票、基金、债券、期货及其他有价证券的投资等活动。
J6940 证券分析与咨询
J7000 保险业
J7010 人寿保险
指主要提供养老等人寿保险和再保险的活动。
J7020 非人寿保险
指主要提供除人寿险以外的保险活动和再保险活动。
J7030 保险辅助服务
指保险代理、评估、监督、咨询等活动。
J7100 其他金融活动
指银行、证券、保险以外的金融活动。
J7110 金融信托与管理
指代理资金、财产的信托、管理活动,以及基金的托管人活动。
J7120 金融租赁
J7130 财务公司
指经人民银行批准,为企业融资服务的金融活动。
J7140 邮政储蓄
J7150 典当
指以实物质押的放款活动。
J7190 其他未列明的金融活动
指上述未列明的金融活动。
K7200 房地产业
K7210 房地产开发经营
指房地产开发企业进行的基础设施建设、房屋建设,并转让房地产开发项目或者销售、出租商品房的活动。
K7220 物业管理
指物业管理企业依照合同约定,对物业进行专业化维修、养护、管理,以及对相关区域内的环境、公共秩序等进行管理,并提供相关服务的活动。
K7230 房地产中介服务
指房地产咨询、房地产价格评估、房地产经纪等活动。
『肆』 24小时自助服务 翻译成银行和移动公司标准用语,急用!
如果是银行业服务(存储现金):24 Hours ATM
(ATM — Automated Teller Machine)
其它类型的服务:24 Hours Self-Service
『伍』 24小时自助服务 翻译成银行和移动公司标准用语,急用!!!谢谢~
如果是银行业服务(存储现金):24 Hours ATM
(ATM — Automated Teller Machine)
其它类型的服务:24 Hours Self-Service
『陆』 谁跟我讲讲银行的金融贷款服务,留几句之前让我懂贷款那些服务,还有什么贷款按揭几个点什么意思啊,谢
按揭几个点,比如利率6.75%,也就是0.0675,小数点后四位一共是9999个点。如果给你优惠50个点,也就是0.0625,你的利息就变成了6.25%
『柒』 银行服务用语一句话
您好,有什么需要帮忙的吗
『捌』 银行业金融机构指定的销售服务话术中,要包括以下哪些内容
《暂行规定》第二十条规定,话术中至少应包括产品类型、发行机构、风险专等级、收益类属型、产品匹配度等内容。各银行业金融机构要切实履行消费者保护主体责任,建立健全销售专区录音录像管理制度,通过加强内部监督检查、完善激励约束机制、强化责任追究等方式确保政策要求得到贯彻落实。各级监管机构要通过评估检查等方式,及时发现问题,并督促机构严肃整改。银行业金融机构违反相关要求,导致消费者合法权益受到严重损害或产生恶劣影响的,各级监管机构要依法采取监管措施或实施行政处罚,并追究相关人员责任。