❶ 哪裡能找到基金方面的英語詞彙啊
套戥 Arbitrage
效率前緣 Efficient Frontier
高收益 High Yield
基金公會 HKIFA
基金經理 Fund Manager
基金銷售文件 Prospectus
基準 Benchmarks
被動式管理 Passive Management
離岸基金 Offshore Fund
最大跌幅 Maximum Drawdown
揣測最佳時機 Market Timing
期貨管理型基金 Managed Futures
短倉 /淡倉 Short Position
跌勢差 Downside Deviation
僱主供款 Employer Contribution
雇員供款 Employee Contribution
新高價 High-On-High Basis
新興市場 Emerging Markets
新興市場基金 Emerging Markets Fund
管理費 ManagemantFee
增長和收入基金 Growthand Income Fund
嚴格評估 Due Diligence
買入價 Bid Price
買賣差價 Bid-offer Spread
傳統基金 Traditional Fund
債券基金 Bond Fund
單一對沖基金 Single Strategy Hedge Fund
單位 Unit
單位信託基金 Unit Trust
賣出價 Offer Price
獎勵費 Incentive Fees
對沖 Hedge
對沖基金 Hedge Fund
對沖基金的基金 Fund Of Hedge Funds (FoHFs)
對沖基金指引 Hedge Funds Guidelines
開放式基金 Open-end Fund
強制性供款 Mandatory Contributions
強積金 Mandatory Provident Fund Scheme-MPF
總回報 Total Return
標准差 Standard Deviation
畢蘇期權定價模式 Black-Scholes
環球宏觀 Macro Funds
環球基金 Global Fund
絕對回報 Absolute Return
認可基金 Authorised Funds
認沽期權 Put Option/Put
認股權證基金 Warrant Fund
認購期權 Call Option/Call
證券借出 Stock Lending
貝他系數 Beta
資產分配 Asset Allocation
資產凈值 Net Asset value-NAV
贖回 Redemption
贖回通知期 Redemption Notice Period
贖回費 Redemption Fee
贖回費 / 買入費 Redemption Price / Bid Price
進取型的投資 管理 Aggressive Growth
進取型增長基金 Aggressive Growth Fund
長 / 短倉持股 Long/Short Equity
長倉 / 好倉 / 持貨 Long Position
預設回報率 Hurdle Rateh
主動式 管理 Active Management
Calmar 比率 Calmar Ratio
Sharpe比率 Sharpe Ratio
Sortino比率 Sortino Ratio
入息基金 Income Fund
子基金 Baby Funds/Underlying Funds
已調整風險回報 Risk-adjusted Return
互惠基金 Mutual Fund
公積金計劃 Pension Plan
分散投資 Diversification
主要經紀 Prime Broker
可換股 債券 套戥 Convertible Bond Arbitrage
另類投資 Alternative Investment
市場中立 Market Neutral
平均成本效益 Dollor-cost Averaging
再投資 Reinvestment
合並套戥 Merger Arbitrage
地區基金 Regional Fund
如計劃為傘子基金 Umbrella Fund
有限責任 Limited Liability
自願性供款 Voluntary Contributions
行業/主題基金 Sector/Theme Fund
價值型管理 value
均衡基金 Balanced Funds
投資年期 Time Horizon
投資組合 Portfolio
投資顧問 Investment Adviser
杠桿 Leverage/Gearing
杠桿借貸比率 Leverage Ratio
每日估值 Daily Valuation
每年回報 Annual Return
供款 Contribution
受壓 / 瀕臨破產的 證券 Distressed Securities
定息工具套戥 Fixed Income Arbitrage
定息基金 Fixed-income Fund
承受風險能力 Risk Tolerance
注冊地 Domicile
沽空 Short Selling
波幅 Volatility
股份 Share
股息分派 Dividened Distributions
股票基金 Equity Fund
表現費 Performance Fees
阿爾法系數 Alpha
非認可基金 Unauthorised Fund
信託人 Trustee
保本對沖基金 Capital Guaranteed Hedge Funds
封閉式基金 Closed-end Fund
界定利益計劃 Defined Benefit Plan
界定供款計劃 Defined Contribution Plan
相關系數 Correlation
重大事件主導的投資 Event Driven/Special Situations
首次認購費 Front-end Fee
❷ 基金在英語里是怎麼說的
基金：Fund
從廣義上說，基金是指為了某種目的而設立的具有一定數量的資金。主回要包括信託投答資基金、公積金、保險基金、退休基金，各種基金會的基金。
從會計角度透析，基金是一個狹義的概念，意指具有特定目的和用途的資金。我們現在提到的基金主要是指證券投資基金。
❸ 求基金對帳單上的術語的英文翻譯
Holders of the Fund's information 持有基金信息
Fund code 基金代碼
Vendors 銷售商
Charges 收費方式
Dividends way 分紅方式
Fund share holders 持有基金份額
Reconciliations Japanese market value of the Fund 對帳日內基金市值容
Fund transaction information 基金交易信息
The date of application 申請日期
Fund Name 基金名稱
The types of transactions 交易類型
Dealers 交易機構
Net transactions 交易凈值
Turnover 成交金額
Share transactions 成交份額
Interest 利息
❹ 基金理財平台用英語怎麼說
基金理財平台
英文：Fund management platform
❺ 股票基金用英語怎麼說
Stock fund。
股票型基金，亦稱股票基金，指的是投資於股票市場的基金，80％以上回的基金資產答投資於股票的基金。目前中國市面上除股票型基金外，還有債券基金與貨幣市場基金。這三種基金的收益率從高到低依次為：股票型基金、債券基金、貨幣市場基金。但從風險系數看，股票型基金遠高於其他兩種基金。
❻ 基金的英文名稱翻譯問題
fund
funding
foundation
英大 該是來公司名字吧？自可以譯作：YingD, GB(Greatr British), HE(Huge Eagle)....
靈活配置1號 該是計劃名稱吧？那可該作：1st Flexable, The 1st Flexible configuration ....
資產管理計劃資產管理合同
Contract of Asset management program
❼ 求幾個科研項目基金的英文翻譯！！
教育部高等學校博士學科點專項科研基金資助項目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Ecation
廣西自然科學基金資助項目專
Guangxi Natural Science Foundation Program
參考:http://www.research.pku.e.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
廣西自治區大型儀屬器協作共用網資助項目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
❽ 基金名稱的英文翻譯
華夏成長：ChinaAMC Growth Fund
華夏債券: ChinaAMC Bond Fund
華夏回報：China AMC Return Fund
華夏現金增利：ChinaAMC Cash Income Fund
華夏大盤精選：ChinaAMC Large-cap Select Fund
華夏紅利：ChinaAMC Dividend Fund
華夏穩健增長：ChinaAMC Stable Growth Fund
華夏回報二號：ChinaAMC Return II Fund
華夏藍籌：ChinaAMC Core Bluechip Fund
華夏優勢增長：ChinaAMC Advantage Growth Fund
華夏復興：ChinaAMC Rejuvenation Fund
020001 國泰金鷹增長基金 Guotai Jinying Growth Securities Investment Fund
020002 金龍債券基金 Guotai Jinlong Bond Securities Investment Fund
020005 國泰金馬穩健回報基金 Guotai Jinma Stable Return Securities Investment Fund
020007 國泰貨幣市場基金 Guotai Money Market Securities Investment Fund
020008 國泰金鹿保本基金 Guotai Jinlu Principal Guaranteed Value Added Securities Investment Fund
020009 國泰金鵬藍籌價值基金 Guotai Jinpeng Bluechip Value Securities Investment Fund
020010 國泰金牛創新成長基金 Guotai Jinniu Innovation Growth Securities Investment Fund
❾ 基金賬單上的名詞英語翻譯
醫療保險並不等於醫療保健
你有多少次聽到過一個政治家說數以百萬的美國人是沒有醫
療保健的，但她或他的意思（其實）是指沒有醫療保險？為什麼
（僅僅是）經濟手段的「醫療保健」變的和「保健」本身有一樣
的意思？
為我們的醫療保險籌資的原因是顯而易見的。我們都擔心將
來會有嚴重的疾病或是事故發生，而這需要或緊急或長期的照顧
，這將強加給我們極大的經濟負擔。從這個意義上說，醫療保險
與其他各種形式的保險——生命保險，財產保險，債務保險——
（是一樣的），是面臨風險的人們與實際遭受損失的少數人分擔
的費用。
但是，醫療保險又區別於其他形式的保險。醫療保險機構是
最主要的付款機構，它不僅支付巨額或無預期的費用，同時支付
幾乎所有的醫療保健的費用。我們是如此的習慣了醫療保險（的
支付機制），以至於我們沒有意識到這是多麼的荒謬。我們無法
想像用汽車保險來支付天然氣費用，或是用房屋貸款來支付電費
，但我們都默認身體的定期檢查和牙齒的清潔費用是應該（至少
是部分）由保險費來支付。大多數的懷孕計劃（一旦開始），（
保險費）將會提前好幾個月交付。這種情況和我們對車禍中損壞
的車子進行索賠的方法是一樣的。
綜合醫療保險就是讓我們這樣想的一個主要因素，而我們都
忘了它產生的優勢只是最近的事。現代醫療保險產生於1929年，
而由僱主支付的保險（譯者：應該是近似於我國的養老保險之類
的保險吧）是在二戰時期才開始萌芽的。當時的工資凍結迫使雇
主（不得不）以擴大其他的福利來作為一種吸引員工的手段。不
過，直到1954年，（還是）只有少數的美國人有醫療保險。（因
此）國會通過了一項法律，使僱主為雇員健康計劃供款而這筆款
項是免稅的來使雇員獲利。這看似微不足道的稅收獲利，不僅促
進了災害保險的推廣，而且對使僱主供款型醫療保險成為（稅後
）其他任何類型的醫療保險中最實惠的一種產生了意想不到的影
響。在我們的（醫療保險）制度發展的過程中，沒有任何一件事
是自然而然產生或是必不可少應該發生的：僱主供款，綜合醫療
保險能夠催生出另一種為醫療保健的費用付賬的辦法，僅僅是因
為一種在半個世紀前就已通過的並不完善的稅收優惠。
在1965年設計醫療保險和醫療補助的（形式時），政府在本
質上只是採納綜合醫療保險這種模式來解決自己的開支問題，在
下一年的時候卻登記入冊了近12%的人口。很快醫療保險的費用急
劇膨脹，這並不是巧合。我們都確信自己需要綜合醫療保險，因
為這種花費——即使是常規性的（醫療）花費——顯的對我們自
己的承受能力來說過於高昂了。但是，這種幾乎為所有的保健付
費的使用辦法是使保健費用高昂的主要原因。
保險費很可能是為任何醫療活動都付費的一種最復雜、昂貴
而又畸形的辦法，這就是它應該只用於少數、無法預計的和巨額
的款項的原因。設想一下，你每個星期都要向保險公司的職員寄
送（本星期的）雜貨賬單使其查閱，然後使保險公司償還你應該
償還的部分。這是種昂貴、浪費又荒謬的辦法，不是么？
這對我們的醫療保健體系是個大問題么？對於在美國的每兩
個醫生來說，其中就有是一個是醫療保險的雇員——（這使得醫
療保險業有）總數超過了470，000。2006年，耗費了每位公民近
500美元用於管理保險事業。如果我們像支付其他任何費用一樣自
己支付常規檢查和可預計的醫療保健費用時，這筆龐大的開支將
會大大減少的。
❿ 基金的英文是什麼
不同國家對基金的稱呼不同，籠統的說可以翻譯成fund。
共同基金：mutual fund，它有分版為開放式基權金（open-end fund)還有封閉式基金（close fund）。
對沖基金：hedge fund
養老基金：pension fund
還有國家把基金翻譯成unit trust。